I’ve never had to put subtitles on and if i did i would probaby just add them as text layers in Final Cut, but that makes the subtitle permanent, and would not give a dvd the option to change subtitles.
ok, thanks for the help,
By the way, my pc had just crashed last saturday afternoon.
i gonna buy a new mac laptop, then find a way to get back the final draft from my hard drive, and then search how to put subtitle on it trought mac.
i gess this film will not be ready for next month.